【分享】论文翻译方法/软件

                           
2020年02月24日

十三种快速翻译软件试用心得,不费吹灰之力读论文

方法一

把PDF或者word文档导出为HTML格式,用谷歌浏览器打开。然后点击右键,选择翻译成中文即可。

相关网站

知云文献翻译

知云文献在线翻译

小牛翻译- 在线翻译

第一个软件

毕业论文小助手:一个翻译英文并将中文结果显示在侧边的PDF阅读器

github地址 本地下载(windows)

解压后运行 thesis-helper.exe ,最小化命令行窗口,将需要翻译的文档拖入左侧文档显示窗口。

【注意】务必保证解压后的文件夹在全英文路径下,中文路径会闪退。

效果如下图

第二个软件

翻译后生成的PDF文档有些缺陷,但生成的Word文档翻译效果较好。

效果如下图

相关介绍

基于django、PyMuPdf、谷歌、有道翻译实现了pdf英译汉的功能,翻译后的pdf格式基本保持不变,可以下载docx和pdf格式的翻译文档,简单的满足看论文以及写总结的需求。

github地址 本地下载

开发环境

Windows 10 (64 位),Python 版本为 3.6 (64 位),Django版本为 2.2。

使用方法

一、准备python环境

1.python-3.6.7-amd64下载

官网下载 本地下载

2.安装 python-3.6.7-amd64 软件

安装完成后,重启

3.检查是否安装成功

打开命令行:Win + R 打开运行窗口,输入cmd

在命令行中输入 python

在命令行中输入 quit() 则退出 python 界面

二、安装项目依赖

1.解压文件 EasyTrans-master.zip

2.在命令行进入项目所在的 Easy-Trans 文件夹

打开命令行后输入 cd + 文件目录所在位置

例如:cd C:\Users\冷场莹\Downloads\EasyTrans-master

3. 执行以下命令,使用清华大学镜像源安装需要的依赖

pip3 install -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple  -r requirements.txt 

如果显示以下界面(没用红色的报错内容),则依赖安装成功

三、运行软件

1.数据库迁移

命令行输入

python manage.py makemigrations
python manage.py migrate

2.创建后台管理员用户

命令行输入

python manage.py createsuperuser

之后输入用户名、邮箱和密码

3.运行开发服务器

命令行输入

python manage.py runserver

显示下面界面则运行成功

四、打开软件页面

1.最小化命令窗口

2.在浏览器输入:127.0.0.1:8000

然后就可以看到主页了

上传文档并点击翻译

翻译后生成的PDF文档有些缺陷,但生成的Word文档翻译效果较好。

【注意】当翻译发生错误时,请重新拨号获取ip或使用代理ip。

冷场莹